黒色角化症

「黒色角化症」の英語

「黒色角化症」は英語で keratosis nigricans と言います。皮膚科で使われる専門的な病名です。acanthosis nigricans（黒色表皮腫）とは別の用語なので、診断名は医師や医療機関の表記に従ってください。

「黒色角化症」の英語の使い分け

「黒色角化症」の例文

The dermatologist diagnosed keratosis nigricans on her neck.

皮膚科医は彼女の首に黒色角化症があると診断した。

コアイメージ

皮膚の角質層が厚くなり黒ずんで硬くなる状態

英英

A skin condition in which the epidermis becomes thickened and darkened, producing rough, keratotic patches.

語源

keratosis nigricansは、ギリシャ語のkerato-（角、角質）に由来するkeratosisとラテン語のnigricans（黒くなる）から成り、角化と黒ずみが結び付いた語である。

コラム

  • 皮膚科で使われる専門用語であり、keratosisが角化を、nigricansが黒化を意味するため、acanthosis nigricansと混同されやすい点に注意すると用語の違いが理解しやすい。

「黒色角化症」のレベル別の例文

「黒色角化症」の英語についてよくある質問

Q. 「黒色角化症」を英語で一言で言うと？
keratosis nigricans と言います。皮膚科で使われる専門的な病名です。
Q. keratosis nigricans と acanthosis nigricans の違いは？
名称が似ていますが、別の医学用語です。黒色角化症は keratosis nigricans、黒色表皮腫は acanthosis nigricans と表します。
Q. 「黒色角化症」の英語を診断書でどう書きますか？
診断書では keratosis nigricans と書くのが一般的です。正式な表記は医師や医療機関の記載に従ってください。

「黒色角化症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1