ゲームで覚える・約 1 分

thickly をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

厚く

「厚く」の英語

「厚く」は英語で thickly と言います。霧や雪などが一面を厚く覆う様子に使います。人口や建物が密集する場合は densely が一般的で、対象に応じて表現を選びます。

「厚く」の英語の使い分け

  • thickly

    /θkli/

    霧・雪などが一面を厚く覆う様子に使う副詞です。

    The fog lay thickly over the valley.

    霧が谷一面に濃く立ち込めていました。

「厚く」の例文

The fog lay thickly on the field.

霧が野原に厚く立ち込めていた。

thicklyのイラスト

コアイメージ

多くのものが密に集まって厚く積もるような、すき間のない状態

関連語

( 動) thicken： 厚くする

( 名) thickness： 厚さ

↔︎( 副) thinly： まばらに

↔︎( 副) sparsely： まばらに

使い方

  • thickly populated

    人口が密集している

類義語との違い

thickly: 表面や空間を均一に濃く覆い、広がりを重視する
densely: 単位面積あたりの数が多い『密度』を表す

英英

In a way that is thick or forms a dense layer.

語源

thicklyは、形容詞thick（厚い・密な）に副詞を作る語尾-lyがついて「密集して」を表す語。

コラム

  • thicklyは表面や空間を均一に濃く覆すイメージの副詞で、霧や雪の一面を覆う用法が多く、覆われ方の広がりに注目すると訳し分けがしやすい

「厚く」のレベル別の例文

「厚く」を英語にするときのよくある間違い

  • × The fog covered thickly the valley.

    ○ The fog covered the valley thickly.

    cover の目的語を先に置き、副詞は通常その後ろに置きます。

「厚く」の英語についてよくある質問

Q. 「厚く」を英語で一言で言うと？
thickly が基本です。ただし、霧や雪などが広い面を厚く覆う文脈で使われます。
Q. thickly と densely の違いは？
thickly は霧や雪などの覆われ方に焦点を置き、densely は人や建物などの密集に使うのが一般的です。
Q. 「厚く塗る」は英語でどう言う？
apply paint thickly と言えます。より自然に、apply a thick coat of paint（厚く塗料を塗る）とも言います。

「厚く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「厚く」の英語が載っている単語帳

1 / 1