鹿を狩る人

「鹿を狩る人」の英語

「鹿を狩る人」は英語で deer hunter と言います。狙う動物をはっきり示す表現で、文脈が明らかな場合は hunter だけでも通じます。食料、スポーツ、個体数管理などの狩猟をする人に使います。

「鹿を狩る人」の英語の使い分け

deer hunter
鹿を狩猟する人を具体的に指す、標準的な名詞です。
The deer hunter carried a license and studied the map.
その鹿を狩る人は許可証を携帯し、地図を調べました。

「鹿を狩る人」の例文

The experienced deer hunter followed faint tracks through the snow.

経験豊かな鹿を狩る人は雪の中のかすかな足跡を追った。

コアイメージ

鹿を狩る人。食料やスポーツ、個体数管理のために鹿を狩猟する人

英英

A person who hunts deer, often using weapons such as rifles or bows, typically for food, sport, or wildlife management.

語源

deer hunterは、deer（鹿）＋hunter（狩人）の複合語で、獲物を明示して狩りを行う人を表す語形成

コラム

deer hunterは狙う獲物を明示する表現で、文脈によっては単にhunterと言っても通じるが、deerを付けると対象が明確になる

「鹿を狩る人」のレベル別の例文

中学
The deer hunter walked quietly through the forest.

その鹿を狩る人は森の中を静かに歩きました。
高校・英検2級
The deer hunter followed fresh tracks near the mountain stream.

その鹿を狩る人は山の小川の近くで新しい足跡を追いました。
TOEIC・ビジネス
The report examined how local deer hunters support wildlife management.

その報告書は、地元の鹿猟師が野生動物の管理をどう支えているかを調査しました。
日常会話
He is a deer hunter, not a professional guide.

彼は鹿を狩る人で、プロのガイドではありません。

「鹿を狩る人」を英語にするときのよくある間違い

× a deer hunting person

○ a deer hunter

人を表す自然な名詞の組み合わせは deer hunter です。

「鹿を狩る人」の英語についてよくある質問

Q. 「鹿を狩る人」を英語で一言で言うと？

deer hunter と言います。鹿を狩る人であることを明確に示せます。

Q. deer hunter と hunter の違いは？

deer hunter は狙う動物が鹿だと明示します。文脈で対象が明らかな場合は hunter だけでも一般的です。

Q. 「鹿を狩る人」の英語を説明文で使うときは？

食料、スポーツ、個体数管理などのために鹿を狩猟する人を指して deer hunter と表現します。

「鹿を狩る人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く