高金利の

「高金利の」の英語

「高金利の」は英語で high-interest と言います。主に loan、mortgage、credit card など金融商品を説明する形容詞です。名詞の前では high-interest とハイフンを付けるのが一般的です。

「高金利の」の英語の使い分け

「高金利の」の例文

He couldn't afford the high-interest loan.

彼は高金利のローンを負担できなかった。

コアイメージ

借金や預金などの金利が相対的に高い状態を指す表現

英英

Descriptive adjective for a loan, account, or other financial instrument that carries a relatively high interest rate.

語源

high-interestは、highとinterestの合成で、interestが利息を指し、highがその程度の大きさを強調して利率の高さを示す

コラム

  • 主に loan, mortgage, credit card など金融商品とともに用いられ、文脈によっては high interest（高い関心）と意味が異なるため用途に注意が必要

「高金利の」のレベル別の例文

「高金利の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a high-interest savings

    ○ a high-interest savings account

    high-interest の後ろには、通常、修飾される名詞が必要です。

  • × a high interest loan

    ○ a high-interest loan

    名詞の前で「高金利の」という複合形容詞として使う場合は、通常ハイフンを付けます。

「高金利の」の英語についてよくある質問

Q. 「高金利の」を英語で一言で言うと？
high-interest が一般的です。主に loan や mortgage などの前に置いて使います。
Q. high-interest と high interest の違いは？
名詞の前で「高金利の」という形容詞になる場合は high-interest とハイフンを付けます。high interest は文脈によって「高い関心」や「高い利息」を表します。
Q. 「高金利の」を英語でビジネスメールにどう書く？
We offer high-interest savings accounts. のように、金融商品を表す名詞の前で high-interest を使うのが自然です。

「高金利の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1