高山壊血病

「高山壊血病」の英語

「高山壊血病」は英語で Alpine scurvy と言います。高地で見られる、ビタミンC不足による壊血病を指す登山医学などの専門的な表現です。日常会話ではほとんど使われません。

「高山壊血病」の英語の使い分け

「高山壊血病」の例文

Early symptoms of Alpine scurvy include fatigue and weakness.

高山壊血病の初期症状には疲労や脱力感がある。

コアイメージ

高地でのビタミンC欠乏によって起きる壊血病

英英

A form of scurvy that occurs in high-altitude (alpine) environments due to vitamin C deficiency, causing fatigue, weakness, and bleeding.

語源

Alpine scurvyは、Alpineは高山、scurvyは壊血病を表し、それらが組み合わさって高地で発生する壊血病を指す。

コラム

  • 登山や高地遠征で新鮮な果物や野菜が不足すると発生しやすく、登山医学でビタミン補給の重要性が指摘される

「高山壊血病」のレベル別の例文

「高山壊血病」の英語についてよくある質問

Q. 「高山壊血病」を英語で一言で言うと？
Alpine scurvy と言います。高地でのビタミンC不足による壊血病を指す専門的な表現です。
Q. 「高山壊血病」は日常会話で使いますか？
日常会話ではほとんど使わず、登山医学や医学の文脈で使われるのが一般的です。
Q. 「高山壊血病」と通常の壊血病はどう違いますか？
Alpine scurvy は高地で見られる壊血病を指す文脈限定の表現で、scurvy は壊血病全般を指す一般的な語です。

「高山壊血病」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1