高山クローバー
「高山クローバー」の英語
「高山クローバー」は英語で Trifolium alpinum と言います。高山の草地に生える小型のクローバーを指す学名です。一般名として alpine clover と呼ぶこともあります。
「高山クローバー」の英語の使い分け
高山に生えるこの植物を指す正式な学名です。
The guide identified the plant as Trifolium alpinum.
植物の特徴を伝える一般的で分かりやすい呼び方です。
英英
a small perennial clover (genus Trifolium) that grows in alpine meadows, forming low mats with trifoliate leaves and small pinkish flower heads.
コラム
- 高山の草地に点在する小型のクローバーで、低く広がるマット状に生育して小さなピンク色の頭状花をつける
「高山クローバー」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers recorded Trifolium alpinum during their mountain survey.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Trifolium alpinum among the region’s protected plants.
- 日常会話
Have you ever seen alpine clover in the wild?
「高山クローバー」を英語にするときのよくある間違い
× high mountain clover
○ Trifolium alpinum or alpine clover
日本語をそのまま訳すより、学名または一般名を使います。