非常に愛国的

「非常に愛国的」の英語

「非常に愛国的」は英語で very patriotic と言います。国への強い愛情が表れた、熱のこもった様子を表す形容詞です。祝典や演説などで使われますが、日常会話では文脈に応じて使われます。

「非常に愛国的」の英語の使い分け

very patriotic
国への強い愛情が表れた、非常に愛国的な様子を表す、最も一般的な言い方です。
The mayor's very patriotic speech moved many people.
市長の非常に愛国的な演説は、多くの人々を感動させました。

「非常に愛国的」の例文

The mayor's superpatriotic speech moved many people.

市長の非常に愛国的な演説は多くの人を感動させた。

コアイメージ

心から国を愛する感情が非常に強く現れていることを表す表現

英英

Showing deep, heartfelt patriotic feeling; demonstrating strong pride or devotion to one's country in a positive or earnest way.

語源

superpatrioticは、強めを表すsuper-とpatrioticの結合で、心からの深い愛国心を強調する表現として生まれた。

コラム

祝いの場や演説で賞賛的に使われることがあり、市民感動を呼ぶような熱のこもった愛国表現を指す場合に使われる

「非常に愛国的」のレベル別の例文

中学
Her very patriotic song made everyone proud.

彼女の非常に愛国的な歌は、みんなを誇らしい気持ちにしました。
高校・英検2級
The film presents a very patriotic hero defending his country.

その映画は、国を守る非常に愛国的な英雄を描いています。
TOEIC・ビジネス
The president delivered a very patriotic message during the national ceremony.

大統領は国家式典で、非常に愛国的なメッセージを発表しました。
日常会話
That speech was very patriotic.

あの演説はとても愛国的でしたね。

「非常に愛国的」を英語にするときのよくある間違い

× very patriotical

○ very patriotic

patriotic が正しい形容詞で、patriotical とは通常言いません。
× He is very patriotic to his country.

○ He is very patriotic.

patriotic は通常、国を目的語にして to と結びません。国への愛情を明示する場合は He is very patriotic toward his country. のようにも言えます。

「非常に愛国的」の英語についてよくある質問

Q. 「非常に愛国的」を英語で一言で言うと？

very patriotic と言います。国への強い愛情が表れた、非常に愛国的な様子を表す形容詞です。

Q. very patriotic はどんな場面で使いますか？

祝典や演説、愛国心を強く打ち出す文章などで使われます。日常会話でも、文脈に応じて使えます。

Q. 「非常に愛国的な演説」は英語でどう言いますか？

a very patriotic speech と言います。例えば、The leader gave a very patriotic speech. と言えます。

「非常に愛国的」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く