電線工

「電線工」の英語

「電線工」は英語で lineman と言います。複数なら linemen です。送電線や通信線の設置・点検・修理をする作業員を指し、文脈によってアメフトのラインマンを表すこともあります。

「電線工」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
linemen
複数の電線工をまとめて指す複数形です。
The linemen worked safely during the night.
電線工たちは夜間、安全に作業しました。
lineman
電線を扱う一人の作業員を指す基本語です。
A lineman is coming to inspect the equipment.
電線工が設備を点検しに来ます。

linemen

意味

例文

The linemen repaired the downed power line before morning.

電線工が朝までに倒れた電線を修理した。

コアイメージ

送電線や通信線の高所での設置・点検・修理を行う作業者の集団を指す

英英

Workers who install, inspect, and repair overhead electrical power or communication lines, often working at height on poles or towers.

語源

linemenは、line（線）＋man（人）の合成語で、電信や電話の線を扱った作業者を起源とし、のちに送電線作業者に使われるようになった。

コラム

  • 電線工は高所での作業と感電リスクがあり、クレーンやゴンドラ、絶縁手袋などの保護具とチーム作業で安全対策が行われる

lineman

意味

例文

The lineman climbed the pole to repair the broken wire.

電線工は壊れた電線を修理するために電柱に登った。

コアイメージ

電線工は電柱や支柱に登って送電線や通信線を点検・修理する人を指す

英英

a worker who climbs poles and maintains or repairs overhead electrical and communication lines

語源

linemanは、line（電線・送電線）＋man（人）から作られ、もともとは電信・電話の線を扱う作業者を指していた語が電力網の普及とともに電線作業者一般を表す語になった

コラム

  • 電線工は高所での作業が多く安全帯や絶縁具を使用して作業する点が特徴で、American footballのラインマンとは文脈で区別する必要がある

「電線工」のレベル別の例文

「電線工」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an electric wire worker.

    ○ He is a lineman.

    職業名としては lineman が一般的です。

  • × The linemen is working nearby.

    ○ The linemen are working nearby.

    linemen は複数形なので、動詞も複数にします。

「電線工」の英語についてよくある質問

Q. 「電線工」を英語で一言で言うと？
lineman が一般的です。複数の電線工を指す場合は linemen と言います。
Q. lineman と linemen の違いは？
lineman は一人、linemen は複数の電線工を表します。
Q. 「電線工」のビジネスでの言い方は？
lineman または linemen が使えます。送電線や通信線の点検・修理を担当する作業員を指します。

「電線工」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1