電子レンジ

「電子レンジ」の英語

「電子レンジ」は英語で microwave と言います。microwave は日常会話で最も一般的な言い方で、microwave oven は省略しない完全な表現です。文脈によって、microwave は「マイクロ波」や「電子レンジで加熱する」という意味にもなります。

「電子レンジ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
microwave
日常会話で最もよく使う、電子レンジの一般的な短い言い方です。
Put the soup in the microwave for two minutes.
スープを電子レンジで2分加熱してください。
microwave oven
電子レンジという機器を明確に指す完全な表現で、説明的な文章や正式な場面でも使われます。
The new microwave oven has a larger interior.
新しい電子レンジは庫内がより広いです。

microwave

máikrəweiv

意味

microwaveのイラスト

例文

I used a microwave to heat dinner.

私は電子レンジで夕食を温めた。

コアイメージ

電磁波で中の水分を振動させて熱を生む装置

関連語

( 形) microwavable： 電子レンジで加熱できる

使い方

類義語との違い

microwave: 食品を短時間で加熱する電子レンジ
oven: 食材を庫内でじっくり焼く調理器
stove: 火や電気で鍋を直接加熱するコンロ
toaster: パンを焼くための小型トースター

英英

A device that cooks or heats food by using short electromagnetic waves (microwaves).

語源

microwaveは、もともと短い電磁波を意味する言葉で、その波を使う器具が広まり電子レンジの名前になった

コラム

  • microwaveは普段は電子レンジそのものを指すが、物理の話ではマイクロ波（電磁波）を意味することがあり、文脈で意味が変わる

microwave oven

意味

例文

She reheated the leftovers in the microwave oven.

彼女は残り物を電子レンジで温め直した。

コアイメージ

マイクロ波を利用して食品の水分を加熱する機器、電子レンジ

英英

An electrical appliance that uses microwave radiation to agitate water molecules in food, producing rapid internal heating for cooking or reheating.

語源

microwave ovenは、'microwave'（短波の電磁波）と'oven'（加熱器）の合成語で、レーダー技術の発展後に家庭用加熱機器として名称が定着した。

コラム

  • 英語圏ではしばしばmicrowaveと短縮され、正式にはmicrowave ovenだが日常会話では略して呼ばれることが多い。

「電子レンジ」のレベル別の例文

「電子レンジ」を英語にするときのよくある間違い

  • × electronic range

    ○ microwave

    電子レンジは electronic range ではなく microwave と言います。

  • × Put it in microwave.

    ○ Put it in the microwave.

    特定の電子レンジを指すときは通常 the を付けます。

「電子レンジ」の英語についてよくある質問

Q. 「電子レンジ」を英語で一言で言うと？
microwave が一般的です。microwave oven も正しい完全な表現ですが、日常会話では microwave がよく使われます。
Q. microwave と microwave oven の違いは？
意味はほぼ同じです。microwave は日常的によく使う短い言い方で、microwave oven は省略しない完全な表現です。
Q. 「電子レンジで温める」は英語で何と言う？
microwave を動詞として使い、microwave the soup のように言います。heat the soup in the microwave と表現することもできます。
Q. 電子レンジの英語の読み方や発音は？
結論として、「マイクロウェイヴ」のように発音し、最初の「マイ」を最も強く読みます。カタカナでは「マイクロウェーブ」と表記されることが多いですが、最後の「ve」は下唇を軽く前歯に当てて息を抜くように「ヴ」と発音します。第1音節の「マイ」にアクセントを置くことが正しく通じるポイントです。
Q. 電子レンジの英語表記に略称はありますか？
正式名称の microwave oven を日常会話向けに略した呼び方が microwave です。英語圏の生活では microwave だけで十分に略称として定着しているため、それ以上縮める必要はありません。くだけた口語やSNSでごく稀に micro と略されることもありますが、基本は microwave と言えば間違いなく通じます。
Q. 電子レンジはイギリス英語で何と言いますか？
イギリス英語でもアメリカ英語と同じく microwave と呼びます。名詞の呼び方に地域差はありません。ただしイギリス特有のくだけた口語表現として、「レンジでチンする」という動作を加熱完了の音になぞらえて動詞 ping で表し、ping a ready meal（冷凍食品をチンする）のように言うことがあります。
Q. 日本語の「レンジ」は英語で通じますか？
単に range と言っても電子レンジの意味では通じません。英語の range は、ガスコンロ（バーナー）とオーブンが一体になった大型調理器具を指します。日本語の「レンジ」は和製英語に近い略し方なので、電子レンジを指したいときは必ず microwave と表現してください。
Q. 「レンジでチンする」の英語スラングは？
カジュアルな口語では zap や nuke という動詞が「チンする」の意味で使われます。例えば Zap it for a minute.（1分チンして）や I will nuke the leftover pizza.（残りのピザをチンするね）のように使います。電磁波で一気に加熱するイメージから生まれた親しい間柄でのスラングです。
Q. ホテル等で「レンジで温めて」と頼む英語は？
Could you heat this up in the microwave?（これを電子レンジで温めていただけますか？）とお願いするのが丁寧で自然です。また、ホテルやゲストハウスで電子レンジがあるか確認したい場合は、Is there a microwave I can use?（使える電子レンジはありますか？）と尋ねられます。
Q. 容器の「電子レンジ対応」の英語表記は？
「電子レンジ対応（使用可）」を表す標準的な英語表記は microwave-safe です。耐熱タッパーや食器の底面、包装ラベルに刻印されています。反対に「レンジ不可」の場合は not microwave-safe や do not microwave と表記されます。
Q. 食品の「Microwave on HIGH」の意味は？
「電子レンジの強（高出力）で加熱する」という意味です。海外の冷凍食品などの調理指示には Microwave on HIGH for 2 mins.（強で2分間加熱してください）のように書かれています。強さは HIGH（強）、MEDIUM（中）、LOW（弱）で指定されるのが標準的です。

「電子レンジ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「電子レンジ」の英語が載っている単語帳

1 / 1