限られた範囲

「限られた範囲」の英語

「限られた範囲」は英語で limited range と言います。活動や研究の対象範囲なら limited scope、数値・種類・選択肢などの幅なら limited range が一般的です。

「限られた範囲」の英語の使い分け

  • limited scope

    活動・研究・議論などの対象範囲が限られている場合に使います。

    The project has a limited scope this year.

    今年、そのプロジェクトの範囲は限られています。

  • limited range

    数値・種類・選択肢などの幅が限られている場合に使います。

    This store offers a limited range of products.

    この店は限られた種類の商品を扱っています。

  • a narrow range

    数値・種類・選択肢などの幅が狭く、限られていることを表します。

    The narrow range of the path made walking difficult.

    その道の幅が狭いため、歩くのが大変でした。

「限られた範囲」の例文

The narrowness of the hallway made it difficult to move the couch.

廊下の狭さでソファを動かすのが難しかった。

コアイメージ

幅や空間、範囲が狭いこと、また転じて選択肢や機会が限られていることをさす

英英

The state or quality of having limited width, space, or scope; a lack of breadth in physical dimensions or extent.

語源

narrownessは、形容詞narrowに名詞化接尾辞‑nessが付いて『幅や範囲が狭い状態』を表す語で、narrowは古英語nearweに由来する

コラム

  • 物理的な幅の狭さを表す場面でよく使われ、通路や家具の寸法について述べる際に用いられる

「限られた範囲」のレベル別の例文

「限られた範囲」を英語にするときのよくある間違い

「限られた範囲」の英語についてよくある質問

Q. 「限られた範囲」を英語で一言で言うと？
文脈を限定しない場合は limited range が一般的です。活動や研究の対象範囲なら limited scope、選択肢や数値の幅なら limited range を使います。
Q. limited scope と limited range の違いは？
limited scope は活動・研究・議論などの対象範囲、limited range は数値・種類・選択肢などの幅を表します。
Q. 「限られた範囲」をビジネス英語でどう言う？
業務やプロジェクトの対象範囲なら limited scope が使えます。例えば、The project has a limited scope. と言えます。

「限られた範囲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1