関連商品

「関連商品」の英語

「関連商品」は英語で related products と言います。ネット通販などで、関連する商品やおすすめ商品を示す場合に一般的です。作品やブランドとのタイアップ商品なら tie-in products と言います。

「関連商品」の英語の使い分け

related products
ネット通販や商品ページで、関連する商品やおすすめ商品を一般的に指す表現です。
You may also like these related products.
こちらの関連商品もおすすめです。
tie-in products
映画・ゲーム・ブランドなどと連動して販売されるタイアップ商品を指します。
The movie has several tie-in products.
その映画にはいくつかのタイアップ商品があります。

「関連商品」の例文

The company arranged a tie-in with a popular brand.

その会社は人気ブランドとの連動を行った。

コアイメージ

連動させて互いに効果や注目を生むよう結び付けること

英英

A connection or arrangement that links two or more things so they operate or promote each other, often used for commercial or promotional collaborations.

語源

tie-inは、動詞句to tie in（結び付ける）から派生した複合語で、名詞として二つを結び付ける連動や販促上の組み合わせを指す。

コラム

マーケティングではtie-inは製品やキャンペーンを他社や作品と結び付ける商業的な連動を指し、日本語の「タイアップ」と同義で使われることが多い

「関連商品」のレベル別の例文

中学
This page shows related products.

このページには関連商品が表示されています。
高校・英検2級
The company launched tie-in products to promote the new film.

その会社は新作映画を宣伝するためにタイアップ商品を発売しました。
TOEIC・ビジネス
Please place links to related products below the item description.

商品説明の下に関連商品のリンクを配置してください。
日常会話
Did you see the tie-in products for that show?

あの番組のタイアップ商品を見た？

「関連商品」を英語にするときのよくある間違い

× tie-up products

○ tie-in products

日本語の「タイアップ商品」を英語で表す場合は、tie-up products より tie-in products のほうが自然です。

「関連商品」の英語についてよくある質問

Q. 「関連商品」を英語で一言で言うと？

一般的には related products と言います。ネット通販の商品一覧やおすすめ表示でよく使われます。

Q. related products と tie-in products の違いは？

related products は単に関連する商品全般を指します。tie-in products は、作品やブランドとの商業的な連動商品を指します。

Q. 「関連商品」のビジネス英語での言い方は？

商品ページや社内資料では related products が一般的です。タイアップ企画の商品なら tie-in products が適しています。

「関連商品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く