開放的な結婚
「開放的な結婚」の英語
「開放的な結婚」は英語で open marriage と言います。夫婦が合意したうえで、結婚外の関係を認める結婚を指す表現です。
「開放的な結婚」の英語の使い分け
夫婦間の合意で、結婚外の関係を認める結婚を指します。
They chose an open marriage after many honest conversations.
「開放的な結婚」の例文
She entered an open marriage after discussing boundaries with her partner.
彼女はパートナーと境界を話し合った後、開放的な結婚を始めた。
コアイメージ
境界を話し合って決めたうえで外部との関係を認める合意関係としての開放的な結婚をさす
英英
A type of marriage based on negotiated agreements that allow partners to have consensual relationships outside the marriage, with boundaries defined by the couple.
語源
open marriageは、openとmarriageの結合語で、openが許容や公開を示す語として用いられ、結婚における合意的な関係の開放性を表す表現として定着した
コラム
- open marriageは結婚という枠組みの中で合意に基づく外部関係を許す点が特徴であり具体的な運用はカップルごとに異なる
「開放的な結婚」のレベル別の例文
- 中学
They chose to have an open marriage.
- 高校・英検2級
Their open marriage depends on clear and honest communication.
- TOEIC・ビジネス
The article examines how couples define an open marriage.
- 日常会話
Would you ever consider an open marriage?
開放的な結婚を考えたことはありますか。
「開放的な結婚」を英語にするときのよくある間違い
× open wedding
結婚式ではなく、結婚生活の形を指すためです。