鉤頭虫
「鉤頭虫」の英語
「鉤頭虫」は英語で an acanthocephalan と言います。門・分類群全体を指す学術名は Acanthocephala です。
「鉤頭虫」の英語の使い分け
鉤頭虫全体を指す分類学上の学術名で、研究論文や図鑑などで使います。
個々の鉤頭虫、または鉤頭虫類の一員を指す一般名詞です。
An acanthocephalan attached itself to the host's intestine.
1匹の鉤頭虫が宿主の腸に付着しました。
コアイメージ
吻の刺状の棘で腸壁に固着する寄生性の動物群で、門として分類されることが多い
英英
A taxonomic phylum of intestinal parasitic animals distinguished by a retractable spiny proboscis used to anchor to host tissues.
語源
Acanthocephalaは、古代ギリシャ語のakanthaとkephaleから成り、「とげのある頭」を意味する学名である
コラム
- 吻の棘の形状は分類や種の識別に用いられ、文献によって鉤頭虫門や鉤頭虫類と表記されることがある
「鉤頭虫」のレベル別の例文
- 中学
An acanthocephalan is a parasitic animal.
- 高校・英検2級
Some species of Acanthocephala use fish as intermediate hosts.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses acanthocephalans found in freshwater fish.
- 日常会話
Have you ever heard of Acanthocephala?
鉤頭虫類って聞いたことがありますか。
「鉤頭虫」を英語にするときのよくある間違い
× Acanthocephalas are parasites.
○ Acanthocephalans are parasites.
個々の鉤頭虫を表す acanthocephalan の複数形は acanthocephalans です。Acanthocephala は分類群名なので、通常この形に s は付けません。