鉤頭虫類

「鉤頭虫類」の英語

「鉤頭虫類」は英語で Acanthocephala と言います。学術的な分類群名なので、論文や図鑑ではこの語が一般的です。文献によっては phylum Acanthocephala と書きます。

「鉤頭虫類」の英語の使い分け

コアイメージ

吻の刺状の棘で腸壁に固着する寄生性の動物群で、門として分類されることが多い

英英

A taxonomic phylum of intestinal parasitic animals distinguished by a retractable spiny proboscis used to anchor to host tissues.

語源

Acanthocephalaは、古代ギリシャ語のakanthaとkephaleから成り、「とげのある頭」を意味する学名である

コラム

  • 吻の棘の形状は分類や種の識別に用いられ、文献によって鉤頭虫門や鉤頭虫類と表記されることがある

「鉤頭虫類」のレベル別の例文

「鉤頭虫類」を英語にするときのよくある間違い

  • × Acanthocephalas

    ○ Acanthocephala

    分類群名として使う語なので、通常は語尾に s を付けません。

「鉤頭虫類」の英語についてよくある質問

Q. 「鉤頭虫類」を英語で一言で言うと?
Acanthocephala と言います。学術的な分類群名なので、論文や専門書でよく使われます。
Q. 「鉤頭虫類」の Acanthocephala と acanthocephalan worms の違いは?
Acanthocephala は分類群名で、acanthocephalan worms は鉤頭虫類の動物を説明する一般的な表現です。
Q. 「鉤頭虫類」を論文でどう書く?
Acanthocephala と書くのが一般的です。門として扱う場合は phylum Acanthocephala と表せます。

「鉤頭虫類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1