中間宿主
「中間宿主」の英語
「中間宿主」は英語で intermediate host と言います。寄生虫が生活環の途中で一時的に生活・発育する生物を指す生物学の専門用語です。ITでは中継ホストを指す場合もあります。
「中間宿主」の英語の使い分け
生物学で、寄生虫が発育の途中に利用する生物を指します。
「中間宿主」の例文
Many parasites require an intermediate host to complete their life cycle.
多くの寄生虫は生活環を完了するために中間宿主を必要とする。
コアイメージ
寄生虫が生活環の途中で一時的に生活・発育する宿主を指す
英英
A host organism that harbors a parasite for a temporary developmental stage before the parasite transfers to its definitive host.
語源
intermediate hostは、intermediate（中間・途中の）とhost（宿主）が結び付き、寄生体が一時的に宿る存在を表す合成語となった。
コラム
- 生物学では中間宿主が寄生生活の一段階を担うが、IT分野ではintermediate hostが中継ホストとして通信や処理を仲介するサーバを指すため分野により訳語が異なる
「中間宿主」のレベル別の例文
- 中学
Some worms need a intermediate host to grow.
- 高校・英検2級
The mosquito acts as an intermediate host for this parasite.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies livestock as an intermediate host for the parasite.
- 日常会話
What is the parasite's intermediate host?
「中間宿主」を英語にするときのよくある間違い
× middle host
生物学の専門用語では intermediate host が一般的です。