動物群

「動物群」の英語

「動物群」は英語で fauna と言います。特定の地域や生息地にいる動物の種類全体を指す学術的な語で、一般的な動物の集まりなら group of animals が自然です。

「動物群」の英語の使い分け

fauna
特定の地域や生息地の動物相を指す、学術的で正式な語です。
The desert's fauna includes many nocturnal species.
その砂漠の動物相には夜行性の種が多く含まれます。
group of animals
目の前にいる動物の集まりを、日常的に表す自然な言い方です。
A group of animals gathered near the water.
動物の群れが水辺に集まりました。

「動物群」の例文

The island's fauna includes several endemic species.

その島の動物相にはいくつかの固有種が含まれている。

コアイメージ

動物相＝ある地域や生息地に存在する動物の種類や分布をまとめた概念で、地域ごとの動物相を指す

英英

All the animal life inhabiting a particular region, habitat, or geological period; the collective species of animals in an area.

語源

faunaは、ラテン語のFauna（ローマ神話の女神名）に由来し、18世紀の博物学で地域ごとの動物群を表す語として用いられるようになった

コラム

flora and faunaの一対語として頻出し、学術的には地域や時代ごとの動物相の構成や分布を示す集合名詞として用いられることが多い

「動物群」のレベル別の例文

中学
A group of animals lived near the river.

動物の群れが川の近くに住んでいました。
高校・英検2級
The region's fauna changed significantly after the climate became much warmer.

気候がかなり温暖化した後、その地域の動物相は大きく変化しました。
TOEIC・ビジネス
Researchers are documenting the coastal animal life before construction begins.

研究者たちは工事が始まる前に、沿岸の動物相を記録しています。
日常会話
Look at all the wildlife over there!

あそこにいる動物を見て！

「動物群」を英語にするときのよくある間違い

× I saw many fauna in the park.

○ I saw many animals in the park.

faunaは地域の動物相をまとめて指す語で、個々の動物には通常使いません。
× The animal group of the island is diverse.

○ The island's fauna is diverse.

地域の動物相にはfaunaを使うのが自然です。

「動物群」の英語についてよくある質問

Q. 「動物群」を英語で一言で言うと？

faunaが最も適切です。特定の地域や生息地にいる動物の種類全体を指す、学術的な語です。

Q. faunaとgroup of animalsの違いは？

faunaは地域や生息地の動物相を指す正式な語です。group of animalsは、実際に集まっている動物の一群を日常的に表します。

Q. 「動物群」を英語の論文でどう言う？

地域や時代の動物相を論じるなら、faunaが一般的です。例えば、the fauna of the regionのように使います。

「動物群」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く