野生パースニップ

「野生パースニップ」の英語

「野生パースニップ」は英語で wild parsnip と言います。食用のパースニップに似た野生植物を指す名前で、植物の種類を説明する場面で使います。樹液による皮膚障害に注意が必要です。

「野生パースニップ」の英語の使い分け

「野生パースニップ」の例文

Contact with the sap of wild parsnip can cause painful blisters when exposed to sunlight.

野生パースニップの樹液に触れると、日光に当たることで痛みを伴う水ぶくれができる。

コアイメージ

野外で見られるパースニップの仲間で食用のパースニップと似るが、樹液は光に反応して皮膚障害を起こす

英英

A wild relative of the cultivated parsnip that often grows along roadsides and in disturbed ground; similar in appearance to edible parsnip but its sap can produce photodermatitis on sun-exposed skin.

語源

wild parsnipは、parsnipの語幹がラテン語pastinacaから中世英語を経て英語化した語にwildが付され、野生の個体を示す語として用いられる

コラム

  • 見た目が食用のパースニップに似るため混同されやすく、樹液による光毒性の危険性が学習上の重要な点である

「野生パースニップ」のレベル別の例文

「野生パースニップ」の英語についてよくある質問

Q. 「野生パースニップ」を英語で一言で言うと？
wild parsnip と言います。野外で見られる、食用のパースニップに似た植物を指します。
Q. wild parsnip と parsnip の違いは？
parsnip は通常、食用にされるパースニップを指します。一方、wild parsnip はそれに似た別の野生植物を指します。
Q. 「野生パースニップ」の樹液について英語で説明するには？
The sap of wild parsnip can cause skin irritation when it gets on the skin and is exposed to sunlight. という言い方ができます。

「野生パースニップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1