過激なナショナリズム
「過激なナショナリズム」の英語
「過激なナショナリズム」は英語で ultranationalism と言います。国家や民族を極端に優越視し、他者を排除する思想を指します。愛国心を表す patriotism や、より広い意味で使われる nationalism とは区別して使います。
「過激なナショナリズム」の英語の使い分け
国家や民族の優越を掲げ、他国や少数者を排除する思想を指す硬い表現です。
「過激なナショナリズム」の例文
Historians warn that ultranationalism often leads to international isolation.
歴史学者は、排外的国家主義がしばしば国際的孤立を招くと警告している。
コアイメージ
排外的国家主義は、国家や民族を極端に優越させて他者を排除しようとする思想
英英
An extreme form of nationalism that emphasizes national superiority and often promotes exclusionary or aggressive policies toward other nations or minorities .
語源
ultranationalismは、接頭辞ultra（超）とnationalism（国民主義）が結合してできた語で、文字通り「超える・極端な国民主義」を指す
コラム
- 排外的国家主義は愛国心とは異なり他国や少数者の排除を伴う点で区別され、歴史や報道では排外主義や攻撃的外交と結び付けて論じられる
「過激なナショナリズム」のレベル別の例文
- 中学
Some leaders use ultranationalism to gain support.
- 高校・英検2級
Many citizens opposed the rise of ultranationalism after the election.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how ultranationalism can damage diplomatic relations.
- 日常会話
That sounds like ultranationalism to me.
「過激なナショナリズム」を英語にするときのよくある間違い
× extreme nationalismism
nationalism にさらに ism を付ける形は誤りです。
× patriotism always means ultranationalism
○ Patriotism is different from ultranationalism.
愛国心と過激なナショナリズムは同じ意味ではありません。