過渡保護回路

「過渡保護回路」の英語

「過渡保護回路」は英語で transient protection circuit と言います。一般向けの装置には surge protector がよく使われ、短時間の過電圧から機器を保護するものを指します。spike suppressor は短い電圧スパイクを抑える装置や回路を指す表現です。

「過渡保護回路」の英語の使い分け

「過渡保護回路」の例文

Plug the spike suppressor into the outlet before connecting your computer.

コンピューターを接続する前にサージプロテクターをコンセントに差し込んでください。

コアイメージ

短時間の過電圧をクランプや吸収で制御し、敏感な電子回路を保護する装置または回路

英英

A device or circuit that clamps, absorbs, or redirects transient overvoltages to protect sensitive electronic circuits from damage.

語源

spike suppressorは、spike(突発的な電圧上昇)とsuppressor(抑えるもの)が組み合わさった語で、過渡的な過電圧を制御する装置や回路を指す。

コラム

  • サージプロテクターはUPSやノイズフィルターと機能が異なり、主に過電圧の抑制に特化する

「過渡保護回路」のレベル別の例文

「過渡保護回路」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please use a surge protector to protect the computer from power outages.

    ○ Please use a surge protector to protect the computer from voltage spikes.

    サージプロテクターは停電全般ではなく、主に瞬間的な過電圧から機器を守ります。

「過渡保護回路」の英語についてよくある質問

Q. 「過渡保護回路」を英語で一言で言うと?
transient protection circuit と言えます。一般向けの製品名としては surge protector がより一般的です。
Q. spike suppressor と surge protector の違いは?
どちらも過電圧を抑える装置を指します。surge protector は一般向けの広い表現で、spike suppressor は短い電圧スパイクを抑える機能に焦点を置いた表現です。
Q. 「過渡保護回路」の技術文書での言い方は?
transient protection circuit が使えます。過渡的な電圧から機器や回路を保護する回路という意味です。

「過渡保護回路」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1