スパイク

「スパイク」の英語

「スパイク」は英語で cleats と言います。サッカーや野球などの靴は、英語では左右一組の靴全体を指して複数形で言うのが一般的です。陸上競技などの靴は spikes と呼ぶこともあります。

「スパイク」の英語の使い分け

  • cleats

    アメリカ英語で、サッカーや野球などに使う鋲の付いたスポーツ用シューズを指します。左右一組の靴全体を指すときは複数形が一般的です。

    The players wore cleats on the muddy field.

    選手たちはぬかるんだ मैदानでスパイクを履きました。

  • spikes

    陸上競技などで使う、靴底に金属製などのピンが付いたスパイクシューズを指します。

    She wore her spikes for the 100-meter race.

    彼女は100メートル走のためにスパイクを履きました。

「スパイク」の例文

She put on her cleats before the match.

彼女は試合の前にスパイクを履いた。

コアイメージ

スパイク（靴底につく鋲や突起）で、地面に食い込んで滑りを防ぎ推進力を助けるもの

英英

Small metal or plastic studs attached to shoe soles that bite into the surface to prevent slipping and assist propulsion.

語源

cleatsは、小さな突起や鋲を意味する語として発展し、靴底の鋲を指す用法が定着した。

コラム

  • 英語のcleatsは複数形で用いられることが多く、一般に左右一組の靴全体を指す表現として使われる

「スパイク」のレベル別の例文

「スパイク」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a cleats.

    ○ I bought cleats.

    cleats は靴全体を指すときに複数形で使うため、a を付けて a cleats とは言いません。

「スパイク」の英語についてよくある質問

Q. 「スパイク」を英語で一言で言うと？
アメリカ英語では cleats が一般的です。サッカーや野球など、靴底に鋲や突起のあるスポーツシューズを指します。
Q. cleats は単数形でも使えますか？
靴全体を指すときは cleats という複数形が一般的です。片方の靴を指す場合は a cleat と言えます。
Q. 「スパイク」の英語は競技によって変わりますか？
アメリカ英語では、サッカーや野球などの靴は cleats、陸上競技などの靴は spikes と呼ぶことがあります。
Q. 「スパイク」の英語スペルや発音は？
スペルは spike で、発音記号は /spaɪk/（スパイク）です。語源としては「大釘」や「先の尖った突起」を意味します。日本語ではスポーツシューズ全般を「スパイク」と呼びますが、英単語の spike は本来、釘のように鋭く尖ったものそのものを指します。
Q. サッカースパイクは英語で何と言いますか？
アメリカ英語では soccer cleats、イギリス英語では football boots と呼びます。英語圏ではサッカースパイクを soccer spikes と言うと通じにくいため気をつけましょう。例文: He bought a new pair of football boots.（彼は新しいサッカースパイクを1足買いました。）
Q. 陸上のスパイクは英語で何と言いますか？
陸上競技のスパイクは track spikes や running spikes と言います。陸上用シューズの底には針状の鋭い金属ピンが付いているため、英語でも spike を使って自然に通じます。例文: Don't forget your track spikes for the meet.（大会用の陸上スパイクを忘れないでね。）
Q. スパイクの靴底の突起は英語で何と言いますか？
靴底の突起（ポイント）自体は、英語で studs または cleats と呼びます。サッカーやラグビーの取り替え式などの突起は主に studs と呼ばれ、野球などの突起は cleats と呼ばれる傾向があります。1個の突起を指す場合は単数形の stud や cleat を使います。
Q. バレーボールの「スパイクを打つ」は英語で？
spike のほか、hit や attack と言うのが一般的です。名詞・動詞として spike も使えますが、実際の試合や指導では hit や attack も多用されます。例文: Nice hit!（ナイススパイク！）や She spiked the ball over the net.（彼女はネット越しにスパイクを打ちました。）のように使います。
Q. 英語の spike は靴以外でどんな意味がありますか？
数値などが「急増する」「急増」という意味でニュースなどで頻出します。グラフの線が釘のように鋭く跳ね上がるイメージです。例文: There was a spike in gas prices.（ガソリン価格の急騰がありました。）その他、電圧の急激な上昇（サージ）や、先端の尖った棒などを指すこともあります。

「スパイク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1