辺縁系の

「辺縁系の」の英語

「辺縁系の」は英語で limbic と言います。limbic system（辺縁系）のように名詞の前に置き、脳の感情や記憶に関わる領域を説明する医学・神経科学の専門用語です。

limbic
脳の辺縁系に関する内容を説明する専門的な形容詞です。
The limbic system helps process emotions and memories.
辺縁系は感情や記憶の処理を助けます。

辺縁系のシステムは感情の調節で重要な役割を果たす。

辺縁系に属する脳領域に関する語で、情動や記憶の制御に関与する部分を指す

limbicは、ラテン語limbus「縁」から生じ、19世紀以降の解剖学で脳の縁にある領域を表す用語として定着した。

中学
The limbic system affects our feelings and memories.

辺縁系は私たちの感情や記憶に影響します。
高校・英検2級
Scientists study how the limbic system influences emotional responses.

科学者たちは辺縁系が感情反応にどう影響するかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines the limbic system and stress-related decision-making.

その報告書は辺縁系とストレスに関連した意思決定を調べています。
日常会話
Is that part of the limbic system?

そこは辺縁系の一部ですか。

× the limbic of the brain

○ the limbic system

limbicは形容詞なので、通常はsystemなどの名詞と組み合わせます。

Q. 「辺縁系の」を英語で一言で言うと？

limbicです。一般にlimbic systemで「辺縁系」を表します。

Q. limbic systemはどんな意味ですか？

脳の辺縁系を指し、感情や記憶に関わる脳の領域について述べる表現です。

Q. 「辺縁系の」を英語の論文でどう言いますか？

limbicを名詞の前に置きます。例えば「辺縁系の活動」はlimbic activityと表せます。