軍用ベルト
「軍用ベルト」の英語
「軍用ベルト」は英語で military belt と言います。軍用のベルト全般を指す一般的な表現です。肩から胸へ掛ける補助帯が付いた特定の型は Sam Browne belt と言います。
「軍用ベルト」の英語の使い分け
式典や制服で士官・警察が使う、肩掛け補助帯付きの革製ベルトです。
The officer wore a Sam Browne belt during the ceremony.
その士官は式典中、サム・ブラウン・ベルトを着用していました。
military belt
特定の型に限らず、軍用のベルト全般を指す一般的な表現です。
「軍用ベルト」の例文
The officer fastened his Sam Browne belt before inspection.
士官は点検前にサム・ブラウン・ベルトを締めた。
コアイメージ
腰帯に肩から胸へ掛ける補助帯が付いた革製ベルトで、装備の重量を肩に分散して支える
英英
A wide leather belt with an attached diagonal shoulder strap, worn across the chest to distribute the weight of carried equipment such as a holster or sword.
語源
Sam Browne beltは、19世紀末に英軍士官サム・ブラウンが装備保持のため用いた肩掛け付き腰帯に由来する名称
コラム
- 式典や制服で士官や警察が着用し、携行具の安定と重量分散を目的とする伝統的な革製の肩掛けベルト
「軍用ベルト」のレベル別の例文
- 中学
The cadet wore a Sam Browne belt at the ceremony.
その士官候補生は式典でサム・ブラウン・ベルトを着けました。
- 高校・英検2級
The museum explains how a Sam Browne belt supported a soldier's equipment.
- TOEIC・ビジネス
Our museum has added a military belt to its historical collection.
- 日常会話
That Sam Browne belt looks heavy.
そのサム・ブラウン・ベルト、重そうですね。
「軍用ベルト」を英語にするときのよくある間違い
× Sam Brown belt
正式なつづりは Browne で、最後に e が必要です。