軍服
「軍服」の英語
「軍服」は英語で military uniform と言います。訓練や任務用の作業服に限る場合は fatigues と言います。
「軍服」の英語の使い分け
軍人が着る制服全般を指す、最も標準的で分かりやすい表現です。
He wore his military uniform to the ceremony.
彼は式典に軍服を着ていきました。
兵士が訓練や任務で着る、実用的な作業用の軍服を指します。通常は複数形で使います。
khaki uniform
カーキ色の軍服を指す表現です。khaki だけでは色や布地を指すことが多く、軍服全般の意味にはなりません。
例文
コアイメージ
兵士が訓練や任務で着用する軍の作業用の服
英英
Clothing worn by military personnel for everyday duties or field work, typically durable and less formal than dress uniforms.
語源
fatiguesは、疲労を意味する語から派生し、疲れる作業に用いる実用的な服装を指す語として定着したため軍用の作業服を表すようになった。
コラム
- 民間では耐久性のある作業服や迷彩柄のワークウェアを指すことがあり、ファッション用語としても使われることがある。
例文
コアイメージ
くすんだ黄土色で軍服やジャケットに使われる色
英英
a dull yellowish-brown color originally used for military uniforms and outdoor clothing
語源
khakiは、ペルシア語khāk（塵）を語源とするウルドゥー語khākī「塵のような色」から英語に入り、19世紀に英軍が制服に採用して広まった
コラム
- khakiは色を表す形容詞のほか布地や軍服を指す名詞としても使われ、ファッションでは素材名として登場することがある
例文
コアイメージ
軍人が着用する標準化された服で身分や所属を示す軍服
英英
Clothing worn by members of the armed forces, standardized to indicate rank, branch, or unit and used for duty or ceremonial purposes.
語源
military uniformは、英語のmilitary（軍に関する）とuniform（同一の形を意味する）という語の結合で、軍隊で統一された服装を指す
コラム
- 軍服は徽章や肩章で階級や所属を示すため、写真や映画で人物の立場を判断する手がかりになる
例文
コアイメージ
礼典や公式行事で着用する飾りを含む軍服一式を指す
英英
Formal military dress, including ceremonial uniforms and decorations specific to a regiment.
語源
regimentalsは、regiment（軍団・連隊）＋-al（〜に関する）の組み合わせが名詞化して複数形になり、『連隊の正装＝軍服』として用いられるようになった。
コラム
- regimentalsは儀礼的・正装的な意味合いが強く、軍の式典やパレードで用いられる語として定着している
「軍服」のレベル別の例文
- 中学
The soldier wore his military uniform.
その兵士は軍服を着ていました。
- 高校・英検2級
The museum displays a military uniform worn by a soldier during the war.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
You look sharp in your military uniform!
軍服姿が決まっているね！