蹄

「蹄」の英語

「蹄」は英語で hoof と言います。馬や牛などの蹄そのものには hoof、蹄の跡には hoofprint を使うのが一般的です。動物の足を広く指す場合は animal's foot などと表現します。

「蹄」の英語の使い分け

「蹄」の例文

An animal foot left clear prints on the trail.

動物の足が山道にくっきりとした跡を残した。

コアイメージ

動物の地面に接する足と、そこから残る跡のいずれかを指す表現

英英

The foot of an animal—the part of an animal that contacts the ground—and, by extension, the mark that the foot leaves on a surface.

語源

animal footは、animal（ラテン語animalis「生き物」由来）＋foot（古英語fōt「足」）の合成で、字義どおり「動物の足」を表す

コラム

  • animal footは文脈によってpawやhoofのような具体的な足の種類や、その足が残す跡を意味する場合がある

「蹄」のレベル別の例文

「蹄」を英語にするときのよくある間違い

  • × foot

    ○ hoof

    馬や牛などの蹄を指す場合、一般的には広い意味の foot ではなく、具体的な語の hoof を使います。

「蹄」の英語についてよくある質問

Q. 「蹄」を英語で一言で言うと？
hoof が一般的です。馬や牛など、蹄を持つ動物の蹄を指します。
Q. hoof と hoofprint の違いは？
hoof は蹄そのもの、hoofprint は地面などに残った蹄の跡を指します。
Q. 「蹄」の英語を動物全般に使うには？
hoof は馬や牛など、蹄を持つ動物に使います。動物の足を広く指す場合は animal's foot などと表現します。

「蹄」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1