貿易法案

「貿易法案」の英語

「貿易法案」は英語で trade bill と言います。議会に提出される、関税や輸出入のルールに関する法案を指します。成立後の法律は trade law などと呼ぶのが一般的です。

trade bill
議会に提出された、貿易に関する法案を指す標準的な表現です。
The committee discussed the trade bill before the vote.
委員会は採決前に貿易法案を審議しました。

議会に提出され、関税や輸出入のルールを定める貿易に関する法案

trade billは、立法文書を表すbillと貿易を表すtradeが結びつき、議会で審議される貿易関連の法案を示す。

中学
The trade bill may change import rules.

その貿易法案は輸入規則を変えるかもしれません。
高校・英検2級
Lawmakers debated the trade bill for several hours yesterday.

議員たちは昨日、数時間にわたってその貿易法案を議論しました。
TOEIC・ビジネス
The ministry issued a statement supporting the proposed trade bill.

省は提出された貿易法案を支持する声明を出しました。
日常会話
Did you hear about the new trade bill?

新しい貿易法案について聞きましたか。

Q. 「貿易法案」を英語で一言で言うと？

trade bill と言います。議会に提出され、審議や採決の対象となる貿易関連の法案を指します。

Q. trade bill と trade law の違いは？

trade bill は成立前の法案、trade law は成立後の法律を指すのが一般的です。

Q. 「貿易法案」のニュースでの言い方は？

The trade bill was introduced in Congress. のように、trade bill を使うのが自然です。