褐色根腐れ菌

「褐色根腐れ菌」の英語

「褐色根腐れ菌」は英語で brown root rot fungus と言います。植物病理学や農業の文脈で、褐色根腐病を引き起こす菌を指します。

「褐色根腐れ菌」の英語の使い分け

「褐色根腐れ菌」の例文

Tomatoes in the greenhouse were killed by brown root rot fungus.

温室のトマトは褐色根腐れ菌により枯死した。

コアイメージ

褐色根腐れ菌は、褐色に変色した根を引き起こす褐色根腐病の原因となる菌

英英

A fungus that causes the disease called brown root rot, producing brown, decayed roots and often killing affected plants.

語源

brown root rot fungusは、brown＝褐色、root＝根、rot＝腐敗、fungus＝菌という語の連結で作られた合成語で、症状と原因をそのまま表す

コラム

  • 例文のように温室では特定の褐色根腐れ菌がトマトなどの作物を枯死させる事例が報告される

「褐色根腐れ菌」のレベル別の例文

「褐色根腐れ菌」を英語にするときのよくある間違い

「褐色根腐れ菌」の英語についてよくある質問

Q. 「褐色根腐れ菌」を英語で一言で言うと？
brown root rot fungus が一般的な英語表現です。植物病理学や農業の専門的な文脈で使われます。
Q. 「褐色根腐れ菌」と「褐色根腐病」は英語でどう違いますか？
褐色根腐れ菌は brown root rot fungus、病気の名称である褐色根腐病は一般に brown root rot と言います。brown root rot disease と表すこともあります。
Q. 「褐色根腐れ菌」を英語の報告書でどう書きますか？
The plants were affected by a brown root rot fungus. のように、作物や植物への被害を説明する文で使えます。

「褐色根腐れ菌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1