血管新生阻害剤

「血管新生阻害剤」の英語

「血管新生阻害剤」は英語で angiogenesis inhibitor と言います。新しい血管の形成を抑える薬剤を指す医学用語で、薬の性質を説明する場合は anti-angiogenic drug と表現することもあります。

「血管新生阻害剤」の英語の使い分け

「血管新生阻害剤」の例文

Doctors combined the angiogenesis inhibitor with chemotherapy to improve patient outcomes.

医師らはその血管新生阻害剤を化学療法と併用して患者の転帰を改善した。

コアイメージ

血管新生阻害剤は新たな血管の形成を抑えて腫瘍などへの血流供給を減らす薬剤

英英

A drug or substance that inhibits the formation of new blood vessels, used to limit tumor growth by reducing blood supply.

語源

angiogenesis inhibitorは、angioが血管、genesisが生成を意味しinhibitorが抑えるものを表す語の結合で、血管の新生を抑える物質を指す。

コラム

  • がん治療では化学療法と併用して腫瘍への血流を減らす目的で用いられることがある。

「血管新生阻害剤」のレベル別の例文

「血管新生阻害剤」を英語にするときのよくある間違い

  • × blood vessel increase inhibitor

    ○ angiogenesis inhibitor

    直訳的な表現ではなく、医学分野で定着した用語を使います。

「血管新生阻害剤」の英語についてよくある質問

Q. 「血管新生阻害剤」を英語で一言で言うと？
angiogenesis inhibitor が標準的な表現です。医学論文や医療関係者とのやり取りで使われます。
Q. 「血管新生阻害剤」と anti-angiogenic drug は同じですか？
ほぼ同じ意味で使われます。angiogenesis inhibitor は薬剤を直接指す名詞で、anti-angiogenic drug は血管新生を抑える性質を説明する表現です。
Q. 「血管新生阻害剤」を論文でどう書きますか？
angiogenesis inhibitor が一般的です。文脈によっては、複数形の angiogenesis inhibitors と書きます。

「血管新生阻害剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1