膝関節

「膝関節」の英語

「膝関節」は英語で knee joint と言います。日常会話では knee だけでも自然ですが、関節そのものや診察部位を明確にするときは knee joint を使います。

「膝関節」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
articulatio genus
大腿骨と脛骨の間で屈伸を行う主要な荷重関節
After the fall, the articulatio genus was swollen.
転倒後、膝関節が腫れていた。
knee joint
膝の関節そのものを明確に示す、標準的で一般的な表現です。
The doctor examined my knee joint carefully.
医師は私の膝関節を注意深く診察しました。

articulatio genus

意味

例文

After the fall, the articulatio genus was swollen.

転倒後、膝関節が腫れていた。

コアイメージ

大腿骨と脛骨の間で屈伸を行う主要な荷重関節

英英

A hinge-like joint between the femur and tibia permitting flexion and extension of the leg; commonly called the knee joint.

語源

articulatio genusは、ラテン語で関節を意味するarticulatioと膝を示す語根から成り、解剖学で膝関節を指す表現である。

コラム

  • 臨床文献ではこのラテン語表記がそのまま用いられることがあり、英語ではknee jointと同義で扱われる。

knee joint

意味

例文

The knee joint was swollen after the fall.

転倒後、膝関節が腫れていた。

コアイメージ

大腿骨と脛骨をつなぎ、屈伸を可能にする膝関節

英英

The joint between the thigh and the lower leg that allows bending and straightening of the leg.

語源

knee jointは、knee（古英語 cneo に由来し「膝」を指す）と joint（古フランス語 joint、ラテン語 iungere「つなぐ」由来）が結びついた語で、膝関節を指す。

コラム

  • 日常では単にkneeと呼ぶことが多いが、膝関節は関節そのものや損傷部位を明確に示す語として用いられる

「膝関節」のレベル別の例文

「膝関節」を英語にするときのよくある間違い

「膝関節」の英語についてよくある質問

Q. 「膝関節」を英語で一言で言うと？
標準的には knee joint と言います。日常会話では、単に knee と言うのが一般的です。
Q. knee と knee joint の違いは？
knee は膝全体や膝の部分を広く指し、knee joint は関節そのものを明確に指します。診察やけがの説明では knee joint が便利です。
Q. 「膝関節」を医学的に英語でどう言いますか？
医学英語でも一般的には knee joint が使われます。

「膝関節」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1