腎臓病
「腎臓病」の英語
「腎臓病」は英語で kidney disease と言います。一般的な病名として幅広く使え、診察や健康に関する説明にも適しています。慢性腎臓病など、具体的な種類を表す言い方もあります。
「腎臓病」の英語の使い分け
腎臓の病気全般を指す、最も一般的で基本的な表現です。
He has kidney disease and needs regular medical care.
「腎臓病」の例文
He has been suffering from kidney disease for years.
彼は何年も腎臓病に苦しんでいます。
コアイメージ
腎臓の働きが障害されて血液のろ過や老廃物の排出が十分に行えなくなる状態を指す
英英
A disease affecting the kidneys that impairs their ability to filter blood and remove waste, ranging from mild dysfunction to organ failure.
語源
kidney diseaseは、kidney（腎臓）とdisease（病気）が結合した語で、器官名＋疾患を表す英語表現から腎臓の病気全般を指す
コラム
- 腎臓病は原因や程度が幅広く慢性化しやすいため、診断や治療の場ではクレアチニンや尿アルブミンなどの検査結果が重要視される
「腎臓病」のレベル別の例文
- 中学
My uncle has kidney disease and sees a doctor.
- 高校・英検2級
Doctors found chronic kidney disease during her regular health checkup last year.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights kidney disease as a growing public health concern.
- 日常会話
My grandfather has kidney disease, so he watches what he eats.
「腎臓病」を英語にするときのよくある間違い
× He has kidney sickness.
○ He has kidney disease.
× He suffers with kidney disease.
○ He suffers from kidney disease.
suffer は病気について述べるとき from と使います。