脱出用座席

「脱出用座席」の英語

「脱出用座席」は英語で ejector seat と言います。主に戦闘機などに備えられ、緊急時に乗員を機外へ射出するための専門用語です。一般の座席には使いません。

「脱出用座席」の英語の使い分け

「脱出用座席」の例文

When the engine failed, the pilot used the ejector seat to leave the aircraft.

エンジンが停止したとき、パイロットは脱出用座席を使って機体から離れた。

コアイメージ

脱出用座席として、座席本体に射出機構を備え緊急時に乗員を迅速に機外へ移送する構造

英英

A safety device consisting of a seat and its launching mechanism that propels a crew member clear of an aircraft in urgent situations.

語源

ejector seatは、eject（投げ出す）＋seat（座席）の合成による語で、座席を外へ押し出す仕組みを表す語形成の例である

コラム

  • 実際の運用では高度や速度の制約があり使用条件が厳格に定められている専門機器である

「脱出用座席」のレベル別の例文

「脱出用座席」を英語にするときのよくある間違い

  • × escape seat

    ○ ejector seat

    日本語を直訳した escape seat は、この装置を指す一般的な英語ではありません。

「脱出用座席」の英語についてよくある質問

Q. 「脱出用座席」を英語で一言で言うと？
ejector seat と言います。主に航空機の乗員を緊急時に機外へ射出する座席を指します。
Q. ejector seat はどんな座席ですか？
戦闘機などに備えられ、緊急時に座席ごと乗員を機外へ射出する装置です。
Q. 「脱出用座席」をビジネス英語で言うと？
航空機関連の報告書やメールでも ejector seat が一般的です。例として、The ejector seat was inspected. と言えます。

「脱出用座席」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1