職業集団

「職業集団」の英語

「職業集団」は英語で occupational group と言います。似た仕事や役割を担う人々を分類する一般的な表現で、研究や統計でよく使われます。必ずしも会社や団体のような組織を指すわけではありません。

「職業集団」の英語の使い分け

occupational group
似た仕事や役割を担う人々を職業別に分類するときに使う、研究や統計でよく見られる表現です。
The survey compared occupational groups across regions.
その調査では、地域ごとに職業集団を比較しました。

「職業集団」の例文

The study classified workers into several occupational groups.

その研究は労働者をいくつかの職業集団に分類した。

コアイメージ

似た仕事や役割をする人々をまとめたまとまりを指す語、職業集団

英英

A set of people grouped together because they perform similar occupations or job roles.

語源

occupational groupは、occupation（職業）に由来する形容詞occupationalとgroup（集団）が合わさった語で、職業に基づく集まりを表す。

コラム

職業集団は仕事の種類で人々を分類するためのカテゴリであり、必ずしも組織や団体を意味するわけではない。

「職業集団」のレベル別の例文

中学
People in many occupational groups work in this city.

この都市では、さまざまな職業集団に属する人々が働いています。
高校・英検2級
The report examined differences among several occupational groups.

その報告書は、いくつかの職業集団の違いを調べました。
TOEIC・ビジネス
The company analyzed benefits for different occupational groups.

その会社は、さまざまな職業集団の福利厚生を分析しました。
日常会話
Which occupational group do they belong to?

彼らはどの職業集団に属していますか。

「職業集団」を英語にするときのよくある間違い

× The occupational group is a company.

○ An occupational group is a category of workers, not necessarily a company.

occupational group は職業による分類を表す語で、会社そのものを指すとは限りません。

「職業集団」の英語についてよくある質問

Q. 「職業集団」を英語で一言で言うと？

occupational group と言います。似た仕事や役割をする人々を職業別に分類する表現です。

Q. occupational group は組織を意味しますか？

必ずしも組織を意味しません。研究や統計などで、人々を職業別に分類するカテゴリとして使われます。

Q. 「職業集団」を研究論文でどう言いますか？

occupational group が一般的です。複数の集団を指す場合は occupational groups とします。

「職業集団」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く