職域

「職域」の英語

「職域」は英語で occupational group と言います。似た仕事や役割を担う人々を分類する「職業集団」を指す表現で、組織や団体そのものを表すとは限りません。

「職域」の英語の使い分け

「職域」の例文

The study classified workers into several occupational groups.

その研究は労働者をいくつかの職業集団に分類した。

コアイメージ

似た仕事や役割をする人々をまとめたまとまりを指す語、職業集団

英英

A set of people grouped together because they perform similar occupations or job roles.

語源

occupational groupは、occupation（職業）に由来する形容詞occupationalとgroup（集団）が合わさった語で、職業に基づく集まりを表す。

コラム

  • 職業集団は仕事の種類で人々を分類するためのカテゴリであり、必ずしも組織や団体を意味するわけではない。

「職域」のレベル別の例文

「職域」を英語にするときのよくある間違い

「職域」の英語についてよくある質問

Q. 「職域」を英語で一言で言うと？
文脈によりますが、「職業集団」という意味なら occupational group と言えます。
Q. 「職域」と occupational group の違いは？
occupational group は、職業の種類によって人々を分類した集団を指します。組織や会社そのものを指す語ではありません。
Q. 「職域」のビジネスでの言い方は？
occupational group が使えます。調査や統計で「職域別に」を表す場合は、by occupational group とするのが自然です。

「職域」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1