羊マダニ

「羊マダニ」の英語

「羊マダニ」は英語で sheep tick と言います。羊の被毛に付着して吸血するマダニを指す、畜産や獣医学で使われる専門用語です。日常会話では一般的ではありません。

「羊マダニ」の英語の使い分け

sheep tick
羊に付着して吸血するマダニを指す、畜産・獣医学の専門用語です。
The vet found a sheep tick on the lamb.
獣医師は子羊に羊マダニが付いているのを見つけました。

「羊マダニ」の例文

The farmer removed a sheep-tick from the lamb's coat.

農夫は子羊の毛から羊マダニを取り除いた。

コアイメージ

羊マダニは羊の被毛に付着して吸血するマダニの総称を表す語

英英

A common name for ticks that infest sheep, referring to ticks that live on sheep and obtain blood meals from them.

語源

sheep-tickは、寄主を示すsheepと節足動物を示すtickが組み合わさって寄生性のマダニを表す複合語になった

コラム

羊マダニは吸血に伴って病原体を媒介することがあり、畜産管理や獣医学の文脈で用いられる語

「羊マダニ」のレベル別の例文

中学
The farmer found a sheep tick on his sheep.

農家の人は飼っている羊に羊マダニが付いているのを見つけました。
高校・英検2級
Some sheep ticks can carry pathogens that affect livestock.

羊マダニの中には、家畜に影響を及ぼす病原体を媒介するものもいます。
TOEIC・ビジネス
The farm introduced new measures to control sheep ticks.

その農場は、羊マダニを管理するための新しい対策を導入しました。
日常会話
Watch out for a sheep tick on the lamb.

その子羊に羊マダニが付いていないか気をつけて。

「羊マダニ」を英語にするときのよくある間違い

× a sheep bug

○ a sheep tick

羊マダニを表す標準的な専門用語は sheep tick です。

「羊マダニ」の英語についてよくある質問

Q. 「羊マダニ」を英語で一言で言うと？

sheep tick と言います。羊に付着して吸血するマダニを指す専門用語です。

Q. sheep tick はどんな場面で使いますか？

畜産や獣医学など、羊に付くマダニについて具体的に述べる場面で使います。

Q. 「羊マダニ」は日常会話でも使えますか？

意味は通じますが、日常会話では一般的ではなく、畜産・獣医学の文脈で使われることが多い語です。

「羊マダニ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く