編み機

「編み機」の英語

「編み機」は英語で knitting machine と言います。家庭用にも工場用にも使える一般的な表現で、丸編み機など種類を具体的に言う場合も使えます。

「編み機」の英語の使い分け

「編み機」の例文

She bought a knitting machine to make warm sweaters for her family.

彼女は家族のために温かいセーターを作るために編み機を買った。

コアイメージ

糸を機械的に組み合わせて輪や地を作り、編み地を生産する装置

英英

A machine that forms loops of yarn to produce knitted fabric automatically.

語源

knitting machineは、動詞knit（糸を組んで編む）の動名詞形knittingとmachine（機械）が結びついて「糸を編むための機械」という意味になった

コラム

  • 家庭用の小型から工場用の大型まで形や用途が幅広く、用途に応じて横編み機や丸編み機といった種類が使い分けられる

「編み機」のレベル別の例文

「編み機」を英語にするときのよくある間違い

  • × knit machine

    ○ knitting machine

    編み機は、動名詞の knitting で名詞を修飾するのが標準的です。

「編み機」の英語についてよくある質問

Q. 「編み機」を英語で一言で言うと？
knitting machine と言います。家庭用にも工場用にも使える一般的な表現です。
Q. 「編み機」と「織機」は英語でどう違いますか？
編み機は knitting machine、織機は loom と言います。編み機は糸を輪状に組み合わせ、織機は縦糸と横糸を交差させて布を作ります。
Q. 「編み機」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
knitting machine で問題ありません。機械の導入や交換については、install a knitting machine や replace a knitting machine のように表現できます。

「編み機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1