アオサ
「アオサ」の英語
「アオサ」は英語で sea lettuce と言います。アオサを指す一般的な名前で、食材として説明するときにも使えます。乾燥品や料理の材料についてもこの表現が自然です。
「アオサ」の英語の使い分け
アオサを指す一般的な英語名で、食材や海藻の説明に使います。
コアイメージ
潮間帯に生える薄い葉状の緑色海藻で、乾燥や佃煮などで食用にされるアオサ
英英
A thin, sheet-form green seaweed that grows in tidal zones and coastal waters, often harvested for food and processed into dried flakes, powders, or condiments.
語源
sea lettuceは、海とレタスを結びつけた語で、海中や磯に広がる葉状の海藻の見た目を直截に表現した英名である
コラム
- 家庭料理では味噌汁や吸い物に加えるほか、乾燥してふりかけや出汁の風味付けに使われる
「アオサ」のレベル別の例文
- 中学
We eat sea lettuce in this soup.
私たちはこのスープでアオサを食べます。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our company exports dried sea lettuce for food manufacturers.
- 日常会話
Try some sea lettuce on your rice.
ご飯にアオサを少しのせてみて。
「アオサ」を英語にするときのよくある間違い
× I ate a sea lettuce.
○ I ate sea lettuce.
sea lettuceは通常、食材として不可算名詞で使うため、一般的な量を表すときに不定冠詞aは付けません。