研がれていない

「研がれていない」の英語

「研がれていない」は英語で unsharpened と言います。鉛筆や刃物など、研ぐ作業がまだされていない物を説明する形容詞です。名詞の前に置くのが一般的です。

「研がれていない」の英語の使い分け

unsharpened
鉛筆や刃物などがまだ研がれていない状態を表す形容詞です。
This pencil is unsharpened, so I need another one.
この鉛筆は研がれていないので、別のものが必要です。

「研がれていない」の例文

She couldn't write with the unsharpened pencil.

彼女は研がれていない鉛筆では書けなかった。

コアイメージ

研がれていないという否定の状態を表す形容詞で、研ぐ行為が行われていないことを示す

英英

Formed by adding the negative prefix "un-" to the past participle "sharpened", meaning not having been sharpened.

語源

unsharpenedは、接頭辞un-がsharpenedに付いて「研がれていない」という意味になった語で、元はsharpenの過去分詞に否定が付された形。

コラム

語は接頭辞un-と過去分詞の組み合わせで作られるため文中では名詞を修飾する形（unsharpened pencil）の用法が最も自然

「研がれていない」のレベル別の例文

中学
I cannot write with this unsharpened pencil.

この研がれていない鉛筆では書けません。
高校・英検2級
The craftsman carefully inspected the unsharpened blade before sharpening it.

職人は研がれていない刃を研ぐ前に、注意深く調べました。
TOEIC・ビジネス
The technician replaced the unsharpened cutting tool before the inspection.

技術者は点検の前に、研がれていない切削工具を交換しました。
日常会話
I can't use this knife; it's still unsharpened.

このナイフはまだ研がれていないから、使えないよ。

「研がれていない」を英語にするときのよくある間違い

× a pencil that hasn't sharpened

○ a pencil that hasn't been sharpened

鉛筆は自分で研ぐのではなく、研がれるため受け身にします。

「研がれていない」の英語についてよくある質問

Q. 「研がれていない」を英語で一言で言うと？

unsharpened が一般的です。鉛筆や刃物など、まだ研ぐ作業をしていない物に使います。

Q. unsharpened はどのように使いますか？

形容詞なので、an unsharpened pencil のように名詞の前に置く使い方が自然です。

Q. 「研がれていない鉛筆」を英語で何と言いますか？

an unsharpened pencil と言います。

「研がれていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く