石炭スラグの陸上トラック

「石炭スラグの陸上トラック」の英語

「石炭スラグの陸上トラック」は英語で cinder track と言います。昔の競技場や史料、作品中の描写で使われる表現で、現代の一般的なトラックなら通常 track と言います。

「石炭スラグの陸上トラック」の英語の使い分け

「石炭スラグの陸上トラック」の例文

Runners trained daily on the cinder track by the school.

選手たちは毎日学校のそばにある石炭スラグの陸上トラックで練習した。

コアイメージ

石炭スラグの陸上トラックを指し、競技場の歴史的な舗装法を表す語

英英

A term for a historical type of running track surfaced with coal cinders, once common at athletic grounds.

語源

cinder trackは、cinder（燃えかす）＋track（走路）の複合語で、19〜20世紀に石炭焚きの副産物を舗装材として利用したことから生じた名称

コラム

  • 石炭スラグの陸上トラックは史料や作品に登場することがあり、昔の競技場の描写で見かけやすい

「石炭スラグの陸上トラック」のレベル別の例文

「石炭スラグの陸上トラック」を英語にするときのよくある間違い

「石炭スラグの陸上トラック」の英語についてよくある質問

Q. 「石炭スラグの陸上トラック」を英語で一言で言うと？
cinder track と言います。石炭スラグなどを敷いた、昔の陸上競技用トラックを指す表現です。
Q. cinder track は現在も普通に使う表現ですか？
現在の日常会話では頻度が高くなく、昔の競技場や史料、作品中の描写で見かけることが多い表現です。
Q. 「石炭スラグの陸上トラック」を一般的な英語で言うと？
素材を特に問題にしないなら、track または running track が一般的です。昔の石炭スラグ舗装を明確に示す場合は cinder track を使います。

「石炭スラグの陸上トラック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1