眼咽頭筋ジストロフィー
「眼咽頭筋ジストロフィー」の英語
「眼咽頭筋ジストロフィー」は英語で oculopharyngeal muscular dystrophy と言います。眼瞼下垂や嚥下障害を伴う、遺伝性の筋ジストロフィーを指す専門的な医学用語です。
「眼咽頭筋ジストロフィー」の英語の使い分け
oculopharyngeal muscular dystrophy
眼瞼下垂や嚥下障害を伴う遺伝性疾患を指す医学用語です。
「眼咽頭筋ジストロフィー」の例文
Patients with oculopharyngeal muscular dystrophy often have difficulty swallowing.
眼咽頭筋ジストロフィーの患者はしばしば嚥下に困難を抱える。
コアイメージ
眼と咽頭の筋肉が徐々に弱くなり、眼瞼下垂や嚥下障害を生じる遺伝性の筋ジストロフィー
英英
A hereditary muscular dystrophy characterized by progressive weakness of the ocular and pharyngeal muscles, leading to ptosis and dysphagia, with typical adult onset.
語源
oculopharyngeal muscular dystrophyは、oculo（目）とpharyngeal（咽頭）およびmuscular dystrophy（筋ジストロフィー）を組み合わせた医学用語で、眼と咽頭の筋の変性を示す名称である。
コラム
- 中年以降に眼瞼下垂や嚥下困難が現れることが多く、この症状の組合せで専門医による遺伝的検査や機能評価を検討することが診断に役立つ。
「眼咽頭筋ジストロフィー」のレベル別の例文
- 中学
My uncle was diagnosed with oculopharyngeal muscular dystrophy.
- 高校・英検2級
Genetic testing helped confirm the diagnosis of oculopharyngeal muscular dystrophy in her family.
- TOEIC・ビジネス
The hospital provides genetic counseling for families affected by oculopharyngeal muscular dystrophy.
- 日常会話
The specialist explained oculopharyngeal muscular dystrophy in simple terms.
「眼咽頭筋ジストロフィー」を英語にするときのよくある間違い
× oculopharyngeal muscle dystrophy
× difficulty to swallow
difficulty の後ろでは、通常は動名詞を使います。