相対論的に
「相対論的に」の英語
「相対論的に」は英語で relativistically と言います。相対論の原理に基づいて計算や記述を行う、専門的な文脈で使う副詞です。日常会話ではほとんど使いません。
「相対論的に」の英語の使い分け
相対論に基づいて、または相対論的効果を考慮して扱うことを表す専門的な副詞です。
in relativistic terms
相対論の観点や用語で説明・分析するときに使う、やや硬い表現です。
according to the theory of relativity
相対性理論によれば、という意味を明示する説明的な表現です。
The prediction is correct according to the theory of relativity.
「相対論的に」の例文
At near-light speeds, the particle behaved relativistically.
光速に近い速度では、その粒子は相対論的に振る舞った。
コアイメージ
relativisticallyは相対論の原理に従う振る舞いや相対論的補正が必要な状況を指して相対論的に表す
英英
In a way that follows the principles of relativity, used when relativistic corrections or phenomena are significant and classical approximations fail
語源
relativisticallyは、relativistic（relativityに由来）＋副詞化の-allyで形成され、相対論的に振る舞うことを表す語で、relativityはラテン語referre系から発展
コラム
- 専門書や論文でrelativisticallyは計算や記述を相対論的に扱う場合に用いられ、古典近似との区別が重要になる
「相対論的に」のレベル別の例文
- 中学
At very high speeds, we must treat time relativistically.
- 高校・英検2級
The researchers analyzed the motion in relativistic terms.
- TOEIC・ビジネス
The software calculates satellite positions relativistically for greater accuracy.
- 日常会話
Do we need to treat this relativistically?
これは相対論的に扱う必要がありますか。
「相対論的に」を英語にするときのよくある間違い
× The result was calculated relatively.
○ The result was calculated relativistically.
relatively は「比較的に」という意味で、相対論的にとは異なります。
× The particle moved relativity.
○ The particle moved relativistically.
副詞は relativity ではなく relativistically です。