監査スケジュール

「監査スケジュール」の英語

「監査スケジュール」は英語で audit schedule と言います。監査の実施日程を表す場合に使い、監査の手続きや範囲まで含む計画書は audit programme（米国英語では audit program）と呼ぶことがあります。

「監査スケジュール」の英語の使い分け

コアイメージ

監査を実施するための具体的な手順と実施日時を文書でまとめたもの

英英

A written plan that lists the procedures, timing, scope, and sequence of activities to be performed during an audit.

語源

audit programmeは、audit（ラテン語 audire『聞く』から発展し、調査・検査の意味になった）とprogramme（フランス語programme→ギリシャ語 programma『書かれたもの』から転じて計画・予定を表す語）が結びついて監査の実施計画を表す語になった。

コラム

  • 監査計画は監査で行う手続と日程をまとめた文書で、内部監査・外部監査のいずれでも用いられる点に注意

「監査スケジュール」のレベル別の例文

「監査スケジュール」を英語にするときのよくある間違い

  • × auditing schedule

    ○ audit schedule

    「監査スケジュール」は通常、動名詞の auditing ではなく audit schedule と言います。

「監査スケジュール」の英語についてよくある質問

Q. 「監査スケジュール」を英語で一言で言うと？
audit schedule と言います。監査の実施日程や予定表を指す一般的な表現です。
Q. audit schedule と audit programme の違いは？
audit schedule は主に監査の日程を指し、audit programme は監査の手続き・範囲・日程などをまとめた監査計画を指します。programme は主にイギリス英語、program は主にアメリカ英語のつづりです。
Q. 「監査スケジュール」のビジネスメールでの言い方は？
Please review the audit schedule. のように言えます。更新版は updated audit schedule と表現します。

「監査スケジュール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1