生物人類学

「生物人類学」の英語

「生物人類学」は英語で biological anthropology と言います。physical anthropology も同じ分野を指す表現ですが、やや伝統的・旧称的です。人類の進化や多様性、適応を生物学的に研究する学問です。

「生物人類学」の英語の使い分け

biological anthropology
現在より一般的な分野名で、人類の進化・多様性・適応を遺伝や身体的特徴などから研究する学問を指します。
She specializes in biological anthropology and human adaptation.
彼女は生物人類学と人類の適応を専門にしています。
physical anthropology
生物人類学とほぼ同じ分野を指す伝統的な表現で、骨格や身体的特徴に重点を置く文脈で使われることがあります。
The physical anthropology class examines human evolution.
生物人類学の授業では人類の進化を研究します。

「生物人類学」の例文

The physical anthropology lab analyzed ancient bones to reconstruct past diets.

生物人類学の研究室は過去の食生活を再構築するために古代の骨を分析した。

コアイメージ

人類の骨や身体的特徴から進化・多様性・生活様式を明らかにする研究

英英

The branch of anthropology that studies human biological characteristics, evolution, and variation, often through analysis of skeletal remains and comparisons with other primates.

語源

physical anthropologyは、'physical'（身体的な）と'Anthropology'（人間の研究）を組み合わせた語で、身体面から人類を体系的に研究する分野として近代に確立された。

コラム

生物人類学は骨や遺伝情報を手がかりに人類の進化や適応をたどる学問で、考古学や法医学と連携する場面がある

「生物人類学」のレベル別の例文

中学
Physical anthropology studies how humans evolved over time.

生物人類学は人類がどのように進化したかを研究します。
高校・英検2級
She chose biological anthropology to study human adaptation across different environments.

彼女は異なる環境への人類の適応を研究するため、生物人類学を選びました。
TOEIC・ビジネス
Our museum invited a researcher in physical anthropology to advise on the new exhibit.

当館は新しい展示について助言してもらうため、生物人類学の研究者を招きました。
日常会話
I’m taking biological anthropology next semester.

来学期、生物人類学を履修します。

「生物人類学」を英語にするときのよくある間違い

× biology anthropology

○ biological anthropology

biology anthropologyという組み合わせは一般的ではありません。
× human biology

○ biological anthropology

human biologyは人体の生物学を指し、生物人類学とは研究分野が異なります。

「生物人類学」の英語についてよくある質問

Q. 「生物人類学」を英語で一言で言うと？

biological anthropology と言うのが現在は一般的です。physical anthropology も同じ分野を指す伝統的な表現です。

Q. physical anthropology と biological anthropology の違いは？

どちらも生物としての人類の進化や多様性を研究する分野を指します。biological anthropology のほうが現在は一般的で、physical anthropology は伝統的・旧称的な表現です。

Q. 「生物人類学」の研究内容を英語で説明するには？

Biological anthropology studies human evolution, diversity, and adaptation. で「生物人類学は人類の進化、多様性、適応を研究します」と説明できます。

「生物人類学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く