現金価格

「現金価格」の英語

「現金価格」は英語で cash price と言います。現金で一括払いする場合の価格を指し、分割払いやクレジット払いの価格と区別するときに使います。広告や店頭表示でよく見られる表現です。

「現金価格」の英語の使い分け

「現金価格」の例文

The cash price is lower than the advertised price.

現金価格は表示価格より安い。

コアイメージ

支払いを現金で行うときに適用される価格を指す現金価格

英英

The amount charged for an item or service when payment is made in cash, often lower than prices for other payment methods.

語源

cash priceは、cash（現金）とprice（価格）という語の結合による複合語で、現金で支払う場合に適用される価格を表す語として生じた。

コラム

  • 広告や店頭でのcash priceは分割払いやクレジットの条件と区別して示され、現金支払い時の価格差を表すことが多い

「現金価格」のレベル別の例文

「現金価格」を英語にするときのよくある間違い

  • × cash cost

    ○ cash price

    商品を現金で買う場合の販売価格は cash price と言うのが一般的です。

「現金価格」の英語についてよくある質問

Q. 「現金価格」を英語で一言で言うと？
cash price と言います。現金で一括払いする場合に適用される価格を指します。
Q. cash price と regular price の違いは？
cash price は現金払いの価格、regular price は通常価格を指します。通常価格が現金価格と同じとは限りません。
Q. 「現金価格」のビジネスメールでの言い方は？
Please provide the cash price. で「現金価格をご提示ください」と伝えられます。より具体的に、Please include the cash price in the quotation. とも言えます。

「現金価格」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1