状態変化

「状態変化」の英語

「状態変化」は英語で physical change と言います。物質の化学組成を変えず、状態や物理的性質が変わる場合に使います。相の変化に焦点を当てるなら phase change も一般的です。

「状態変化」の英語の使い分け

physical change
化学組成を変えず、物質の状態や物理的性質が変わるときに使います。
Melting ice is a physical change, not a chemical change.
氷が溶けるのは化学変化ではなく、状態変化です。
phase change
固体・液体・気体など、物質の相が変わることに焦点を当てます。
Water freezing is a phase change from liquid to solid.
水が凍るのは、液体から固体への状態変化です。

「状態変化」の例文

The sample underwent a physical change when cooled.

その試料は冷却されて物理的変化を起こした。

コアイメージ

温度や圧力の変化で物質の状態や物理的性質が変わることをさす

英英

A change in a substance's physical properties or state (such as melting, freezing, or expansion) that does not produce a new chemical substance.

語源

physical changeは、physical（ラテン語 physicus〈自然に関する〉由来）とchange（古フランス語 changer〈変える〉由来）が組み合わさって、物質の外面的・物理的な変化を表す語になった。

コラム

化学変化と異なり化学組成は変わらず、冷却による凝固や膨張・収縮などが典型例となる。

「状態変化」のレベル別の例文

中学
Ice undergoes a physical change when it melts.

氷は溶けると状態変化を起こします。
高校・英検2級
A physical change occurs when water turns into steam.

水が蒸気になると、状態変化が起こります。
TOEIC・ビジネス
The report explains how pressure causes a physical change in the material.

その報告書は、圧力が材料に状態変化を起こす仕組みを説明しています。
日常会話
Freezing juice is just a phase change.

ジュースを凍らせるのは、単なる状態変化です。

「状態変化」を英語にするときのよくある間違い

× Melting ice is a chemical change.

○ Melting ice is a physical change.

化学組成が変わらない変化は chemical change ではありません。
× The water did a physical change.

○ The water underwent a physical change.

変化を経験するという意味では do より undergo が自然です。

「状態変化」の英語についてよくある質問

Q. 「状態変化」を英語で一言で言うと？

physical change が一般的です。物質の化学組成を変えずに状態が変わることを表します。

Q. physical change と phase change の違いは？

physical change は物理的性質の変化全般を指します。phase change は固体・液体・気体など、物質の相の変化に焦点を当てます。

Q. 「状態変化」を理科のレポートでどう言う？

physical change が使えます。相の変化を説明する箇所では phase change も一般的です。

「状態変化」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く