物質主義的に

「物質主義的に」の英語

「物質主義的に」は英語で materialistically と言います。富や所有物を重視する価値観を表す副詞で、単に「物質的に」「金銭的に」という意味の materially とは使い分けます。

materialistically
幸福や成功を富や所有物で測る価値観を表す副詞です。
She views success materialistically.
彼女は成功を物質主義的に捉えます。

彼は物質主義的に人生を見て、幸福を富と所有物と同一視した。

幸福や価値を富や所有物で測ることを指す

materialisticallyは、名詞material（物質）に形容詞化接尾辞-isticが付いて「物質主義的な」を成し、さらに副詞語尾-allyが付いて「物質主義的に」となった

中学
He views happiness materialistically.

彼は幸福を物質主義的に捉えます。
高校・英検2級
Some people view personal success materialistically rather than by personal fulfillment.

個人の成功を、自己実現ではなく物質主義的に捉える人もいます。
TOEIC・ビジネス
The report suggests that consumers are behaving more materialistically this year.

その報告書は、今年の消費者がより物質主義的に行動していると示しています。
日常会話
Don’t view life so materialistically.

そんなに物質主義的に人生を見ないで。

× He lives materially.

○ He lives materialistically.

materially は「物質的に」「金銭的に」などの意味で、物質主義的な価値観は表しません。

Q. 「物質主義的に」を英語で一言で言うと？

materialistically が一般的です。富や所有物を重視する考え方を表します。

materialistically は物質主義的な価値観を表し、materially は「物質的に」「金銭的に」などの意味で使われます。

Q. 「物質主義的に」の英語を使った例文は？

She judges success materialistically. は「彼女は成功を物質主義的に判断します」という意味です。