物理学専攻

「物理学専攻」の英語

「物理学専攻」は英語で physics major と言います。自分の専攻を述べるなら I major in physics が自然です。大学内の学科という組織は department of physics と表します。

「物理学専攻」の英語の使い分け

physics major
物理学を専攻する学生、またはその専攻を表す一般的な言い方です。
I am a physics major at a national university.
私は国立大学で物理学を専攻しています。
major in physics
自分が物理学を専攻していることを動詞で述べる表現です。
She decided to major in physics after taking an astronomy class.
彼女は天文学の授業を受けた後、物理学を専攻することに決めました。
department of physics
大学内の物理学科という組織や部門を指す正式な表現です。
The department of physics hired two new professors.
物理学科は新しい教授を2人採用しました。

「物理学専攻」の例文

The department of physics offers advanced courses in quantum mechanics.

物理学科は量子力学の上級科目を提供している。

コアイメージ

物理学科は、大学内で物理を教育し研究する学科という組織を指す

英英

A division within a university responsible for teaching and conducting research in physics.

語源

department of physicsは、department（学内の部門を表す語）とphysics（ギリシャ語physis「自然」に由来し自然の法則を扱う学問）から成る語句で、大学内の物理学の教育・研究部門を指す。

コラム

英語のdepartmentは大学組織の区分を表し、物理学科は教育課程や教員を含む学内の部門を指すため、文脈によって学部や専攻と訳し分ける必要がある

「物理学専攻」のレベル別の例文

中学
My sister is a physics major at college.

私の姉は大学で物理学を専攻しています。
高校・英検2級
She chose to major in physics because she enjoys solving complex problems.

彼女は複雑な問題を解くのが好きなので、物理学を専攻することにしました。
TOEIC・ビジネス
The department of physics will host a public lecture next month.

物理学科は来月、一般公開の講演会を開催します。
日常会話
What do you major in?

何を専攻しているのですか。

「物理学専攻」を英語にするときのよくある間違い

× I study physics major.

○ I am a physics major.

physics majorは専攻する学生を表す名詞です。
× I belong to the physics major.

○ I major in physics.

専攻を述べるときは、通常 belong to ではなく major in を使います。

「物理学専攻」の英語についてよくある質問

Q. 「物理学専攻」を英語で一言で言うと？

学生を指すなら physics major が一般的です。自分の専攻を述べる場合は I major in physics と言います。

Q. physics major と department of physics の違いは？

physics major は物理学を専攻する学生、またはその専攻を指します。department of physics は大学内の物理学科という組織を指します。

Q. 「物理学専攻です」と英語で言うには？

I am a physics major. または I major in physics. と言えます。後者は専攻していることを動詞で述べる表現です。

「物理学専攻」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く