潤滑ゼリー

「潤滑ゼリー」の英語

「潤滑ゼリー」は英語で lubricating jelly と言います。医療現場などで広く使える一般的な表現です。グリセリンを主成分とする製品を指すなら glycerin jelly と言い、成分を具体的に示せます。

「潤滑ゼリー」の英語の使い分け

「潤滑ゼリー」の例文

The nurse applied glycerin jelly to the patient's skin before inserting the catheter.

看護師はカテーテル挿入前に患者の皮膚にグリセリンゼリーを塗った。

コアイメージ

グリセリンゼリーは、グリセリンを主成分とする水溶性の潤滑ゼリー

英英

A water-soluble lubricating jelly made mainly of glycerin, used to reduce friction in medical procedures such as catheter insertion.

語源

glycerin jellyは、glycerin（glycerolを指す語）とjelly（ゼリー状物質）が結びついた複合語で、グリセリンゼリーという名で呼ばれる医療用の潤滑ジェルを指す

コラム

  • グリセリンゼリーは水溶性で洗い流しやすいため、潤滑目的でも油性の軟膏やワセリンとは用途や取り扱いが異なる

「潤滑ゼリー」のレベル別の例文

「潤滑ゼリー」を英語にするときのよくある間違い

「潤滑ゼリー」の英語についてよくある質問

Q. 「潤滑ゼリー」を英語で一言で言うと？
一般的には lubricating jelly と言います。医療や検査の場面で使える表現です。
Q. glycerin jelly と lubricating jelly の違いは？
lubricating jelly は潤滑ゼリー全般を指し、glycerin jelly はグリセリンを主成分とする製品を指します。
Q. 「潤滑ゼリー」の医療現場での言い方は？
lubricating jelly が一般的です。成分を明確にしたい場合は glycerin jelly と言えます。

「潤滑ゼリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1