液体を押しのける原理
「液体を押しのける原理」の英語
「液体を押しのける原理」は英語で Archimedes' principle と言います。液体を押しのける現象を説明的に表す場合は principle of liquid displacement とも言えます。
「液体を押しのける原理」の英語の使い分け
principle of liquid displacement
液体を押しのける現象や、それによって生じる浮力を説明する表現ですが、定まった固有名というより説明的な言い方です。
物体が押しのけた液体の重さに等しい浮力を受けるという、浮力の原理の標準的な名称です。
「液体を押しのける原理」の例文
Naval engineers apply the principle of liquid displacement when designing hulls.
海事技術者は船体設計の際に液体を押しのける原理を適用する。
コアイメージ
物体が液体を押しのけることで生じる浮力の働き、液体を押しのける原理
英英
The principle that a body immersed in a fluid experiences an upward (buoyant) force equal to the weight of the fluid displaced by the body.
語源
principle of liquid displacementは、物体が流体を押しのける観察を説明する記述的表現で，古代ギリシアのアルキメデスによる浮力の発見に由来する概念を英語で表したもの
コラム
- アルキメデスの原理と同義に使われ船体設計や置換法による体積測定など実務や教育で多く取り上げられる概念
「液体を押しのける原理」のレベル別の例文
- 中学
Archimedes' principle explains why a ball floats in water.
- 高校・英検2級
The experiment uses liquid displacement to determine the volume of an irregular object.
- TOEIC・ビジネス
Naval engineers apply Archimedes' principle when evaluating hull designs.
- 日常会話
「液体を押しのける原理」を英語にするときのよくある間違い
× the principle of liquid pushing
○ the principle of liquid displacement
「液体を押す」という直訳的な pushing ではなく、科学用語の displacement を使います。
× the Archimedes principle
○ Archimedes' principle
標準的な表記では、人名 Archimedes の所有格を表すアポストロフィーが必要です。