アルキメデスの原理
「アルキメデスの原理」の英語
「アルキメデスの原理」は英語で Archimedes' principle と言います。law of Archimedes も同じ意味で、物理の教科書や専門的な説明で使われますが、まずは Archimedes' principle を覚えると便利です。
「アルキメデスの原理」の英語の使い分け
一般的で、教科書や科学の説明で幅広く使われます。
Archimedes' principle とほぼ同じ意味で使われる別の表現です。
例文
コアイメージ
流体中の物体が押しのけた流体の重さに等しい上向きの力を受けるという考え
英英
A principle stating that a body wholly or partly submerged in a fluid experiences an upward buoyant force equal to the weight of the fluid it displaces.
語源
Archimedes' principleは、古代ギリシャの学者アルキメデスの名に由来し、彼の観察と後世の記述を通じて浮力の定量的関係を示す名称として定着した。
コラム
- 教科書ではアルキメデスの名と浴槽の逸話とともに紹介され、浮力を定量的に説明する基本原理として扱われる
例文
コアイメージ
アルキメデスの原理は物体に働く浮力を定量化する法則で、流体力学の基礎概念として扱われる
英英
A scientific law quantifying the buoyant force on an object immersed in a fluid, fundamental to the study of fluid mechanics.
語源
law of Archimedesは、学者アルキメデスにちなむ命名で、古代の観察から浮力の関係が定式化されて概念化されたことに由来する
コラム
- 英語表記は law of Archimedes や Archimedes' principle があり、教科書や実験で同義に用いられる
「アルキメデスの原理」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The law of Archimedes helps scientists calculate buoyant force in water.
- TOEIC・ビジネス
Engineers applied Archimedes' principle to test the submarine's buoyancy.
- 日常会話
We learned about Archimedes' principle in class today.
「アルキメデスの原理」を英語にするときのよくある間違い
× Archimedes law
○ the law of Archimedes
法則名を文中で使う場合は、Archimedes' law ではなく the law of Archimedes の形が一般的です。
× Archimedes principle
○ Archimedes' principle
Archimedes の所有格を表すアポストロフィが必要です。