活用規則
「活用規則」の英語
「活用規則」は英語で inflectional rule と言います。動詞の活用に限る場合は conjugation rule とも言えます。morphological rule は語形変化や語形成を含む、より広い用語です。
「活用規則」の英語の使い分け
形態論における規則全般を指し、語形変化だけでなく語形成も含む、より広い用語です。
inflectional rule
文法的な意味を表すための語形変化、つまり活用や屈折の規則を指す専門用語です。
conjugation rule
動詞の活用規則に限って使う表現です。名詞や形容詞の語形変化には通常、inflectional rule を使います。
「活用規則」の例文
You can apply the rule of morphology to form the past tense.
語形変化の規則を適用すれば過去形を作れる。
コアイメージ
単語の形が文法的意味や派生で変わるときに従う決まりを指す
英英
The set of rules that govern how word forms change to express grammatical contrasts (such as tense or number) or to create derived words.
語源
rule of morphologyは、rule(規則)とmorphology(形態学、ギリシャ語morphē「形」由来)を組み合わせた表現で、語の形の変化を説明するために作られた語句である。
コラム
- 語形変化の規則は過去形や複数形の付加だけでなく、接頭辞・接尾辞による新語の生成や語幹変化も扱い、教科書や形態素解析で参照される概念である
「活用規則」のレベル別の例文
「活用規則」を英語にするときのよくある間違い
× conjugation rules for nouns
○ inflectional rules for nouns
conjugation は通常、動詞の活用を指します。名詞の語形変化には inflection を使います。