水差し状の
「水差し状の」の英語
「水差し状の」は英語で pitcher-shaped と言います。水差しのように胴が膨らみ、注ぎ口がある形を表します。建築や美術館の解説など、物の外観を説明する際に使います。
「水差し状の」の英語の使い分け
水差しのような外形を説明する形容詞で、解説文にも使えます。
コアイメージ
水差し状の形で胴が膨らみ注ぎ口が付く外形をしている
英英
Resembling a pitcher, having the rounded body and a spout characteristic of a pitcher-shaped vessel.
語源
pitcher-shapedは、名詞pitcher（水差し）に形容詞化のための接尾辞-shapedが付いた合成語で、水差しの形を示す。
コラム
- 建築や美術館の解説で形状を示す語として用いられ、具体的な容器名と併せて外観を伝える表現
「水差し状の」のレベル別の例文
- 中学
This vase has a pitcher-shaped body.
- 高校・英検2級
The artist created a pitcher-shaped sculpture from clay.
- TOEIC・ビジネス
The catalog describes the monument as having a pitcher-shaped design.
- 日常会話
I like this pitcher-shaped lamp.
「水差し状の」を英語にするときのよくある間違い
× a pitcher shape vase
○ a pitcher-shaped vase
形容詞として使うときは、pitcher-shaped とハイフンで結びます。